IG II/III³ 1, 1084

« ‹

› »

Athen
Agora
Ehren-Dekret für Prytanen
Fragment
Marmor
zwischen 262 und 230?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

[– – – – – – – – – – – – – – – – εἰς δὲ τὴν ποίησιν τῆς στ]–

- - -; dass für die Anfertigung der

1[ή]λη[ς καὶ τὴν ἀναγραφὴν μερίσαι τὸν ἐπὶ τεῖ διοική]–

1Stele und die Aufzeichnung der Finanzverwalter

2σει τ̣[ὸ γενόμενον ἀνάλωμα. ]

2die entstandenen Kosten begleiche.

1 v. vacat

1 Zeile frei

3vac. [demoticum ]

3aus dem Demos - - -:

4Εὐπ̣– – – – – – –

4Eup- - S.d. - - -,

5Εὐ– – – – – – –

5Eu- - S.d. - - -,

6Κ󰂁– – – – – – –

6K- - S.d. - - -,

– – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae